巨人・ローズ、帰国

右肩痛で戦列を離れている巨人のタフィ・ローズ外野手が治療のため、１９日午後に米国へ帰国することが明らかになった。
今年が２年契約の最終年ということ、今季の成績不振（本塁打２７本だが、打率.２４０、１２５三振）、さらには巨人がチーム改革を推進しようとしてることなどから、今季限りでの退団の可能性が濃厚と言える。
ローズ外野手は、１９９６年に近鉄に入団。２００１年には現ソフトバンク監督の王選手が持つ日本記録５５本塁打と並んだ。また、２００４年には史上２人目の両リーグ本塁打王になるなど、長きに渡り日本球界で活躍した。

なんだか、後半の文章は退団前提で書いちゃったなぁ・・・。